Перевод: с русского на английский

с английского на русский

loading level

  • 61 уровень шихты

    Русско-английский новый политехнический словарь > уровень шихты

  • 62 ограничение

    Русско-английский словарь по информационным технологиям > ограничение

  • 63 инструкция по загрузке воздушного судна

    Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > инструкция по загрузке воздушного судна

  • 64 выход

    аварийный выход
    emergency exit
    аэродром выхода на радиосвязь
    aerodrome of call
    безаварийный выход из опасной ситуации
    damage-free recovery
    воздухозаборник, раздвоенный на выходе
    bifurcated air intake
    высота порога аварийного выхода
    1. emergency exit stepup
    (над полом кабины пассажиров) 2. emergency exit stepdown (над обшивкой крыла) выход в равносигнальную зону
    bracketing
    выход за критический угол атаки
    stall angle overshoot
    выход из маневра
    recovery from the manoeuvre
    выход из разворота
    recovery from the turn
    выход из строя
    failure
    выход на закритический угол атаки
    exceeding the stalling angle
    выход на посадку
    1. loading gate
    2. gate выход на посадочный курс отворотом на расчетный угол
    teardrop procedure turn
    доступ к аварийному выходу
    emergency exit access
    заклинивание аварийного выхода
    emergency exit jamming
    запасной люк для выхода
    emergency exit hatch
    контрольная точка выхода
    exit fix
    люк аварийного выхода на крыло
    overwing emergency exit
    люк для выхода
    escape
    обратное давление на выходе газов
    exhaust back pressure
    освещение аварийного выхода
    emergency exit light
    пункт выхода на связь
    point of call
    скорость набора высоты при выходе из зоны
    climb-out speed
    согласованный пункт выхода на связь
    agreed reporting point
    створка на выходе из радиатора
    radiator exit shutter
    стойка регистрации у выхода на перрон
    gate check
    схема выхода
    outbound procedure
    температура на выходе
    outlet temperature
    температура на выходе из компрессора
    compressor delivery temperature
    эшелон выхода
    departure flight level

    Русско-английский авиационный словарь > выход

  • 65 ограничение

    ограничение сущ
    1. restriction
    2. restraint ограничения сущ
    constrains
    атмосферные ограничения
    1. atmospheric limits
    2. atmospheric constrains без ограничений
    no limits
    боковое ограничение
    lateral restraint
    время прекращения действия ограничения на воздушное движение
    traffic release time
    высота плоскости ограничения препятствий в зоне взлета
    takeoff surface level
    гребень для ограничения пограничного слоя
    boundary-layer fence
    зона временного ограничения
    temporary restricted area
    зона ограничения
    restricted area
    квалификационная отметка без ограничения срока действия
    nonexpiry-type rating
    консультативное сообщение об ограничениях
    limit advisory
    летно-технические ограничения
    aircraft perfomance limitations
    линия ограничения безопасного расстояния до конца крыла
    wing tip clearance line
    линия ограничения отклонения от глиссады
    glide slope limit line
    линия ограничения препятствий
    obstacle line
    механизм ограничения отклонения руля направления
    rudder limit stop actuator
    накладывать ограничения на полеты
    restrict the operations
    налагать ограничения
    1. impose the limitations
    2. impose restrictions не соблюдать установленные ограничения
    fail to observe the limitations
    ограничение воздушного пространства
    airspace restriction
    ограничение времени полета
    flight duty period
    ограничение высоты препятствий
    obstacle restriction
    ограничение по боковому ветру
    cross-wind limit
    ограничение по времени
    time limit
    ограничение полетного времени
    flight time limitation
    ограничение по массе
    weight limitation
    ограничение по скорости полета
    air-speed limitation
    ограничение потока воздушного движения
    flow restriction
    ограничение световыми огнями
    lights delineating
    ограничение характеристик
    perfomance limitation
    ограничение числа оборотов
    speed limitation
    ограничения на воздушных трассах
    air rote limitations
    ограничения по загрузке
    loading restrictions
    ограничения по летной годности
    airworthiness limitations
    ограничения, указанные в свидетельстве
    license limitations
    отмена ограничений
    removal of limitations
    перегородка ограничения потока
    flow fence
    погодные ограничения
    weather constrains
    предел ограничения массы
    limiting range of mass
    свидетельство без ограничения срока действия
    nonexpiry-type license
    сигнализатор ограничения температуры
    temperature limit switch
    система ограничения максимальных оборотов
    maximum speed limiting system
    система ограничения отклонения руля направления
    rudder limiting system
    система ограничения углов атаки
    stall barrier system
    система ограничения шага
    pitch limit system
    (воздушного винта) снимать ограничения
    lift restrictions
    таблица ограничений
    table of limits
    трафарет ограничений
    limitations placard
    трафарет ограничения воздушной скорости
    airspeed placard
    требования по ограничению высоты препятствий
    obstacle limitation requirements
    узел ограничения заброса оборотов
    overspeed limiting control
    уменьшение ограничений в воздушных перевозках
    air transport facilitation
    утверждать ограничения
    approve the limitations
    утвержденные ограничения
    approved limitations
    шайба ограничения расхода
    1. flow orifice plate
    2. flow orifice эксплуатационные ограничения
    operating limitations

    Русско-английский авиационный словарь > ограничение

  • 66 пункт

    пункт сущ
    1. point
    2. tower 3. unit аэродромный диспетчерский пункт
    1. aerodrome control unit
    2. aerodrome control point 3. aerodrome control tower аэродромный диспетчерский пункт полетной информации
    flight information service unit
    возвращаться в пункт вылета
    fly back
    временная разница пунктов полета
    jetlag
    дальность полета до намеченного пункта
    range to go
    дальность полета до пункта назначения
    flight distance-to-go
    диспетчерский пункт захода на посадку
    approach control point
    диспетчерский пункт управления заходом на посадку
    approach control unit
    изменение промежуточного пункта маршрута
    waypoint change
    командно-диспетчерский пункт аэрофлота
    airport control tower
    конечный пункт назначения
    final destination
    конечный пункт радиолокационного контроля
    terminal radar control
    контрольный пункт
    check point
    контрольный пункт связи
    communication check point
    навигационные средства конечного пункта
    terminal navigation aids
    передавать диспетчерское управление другому пункту
    transfer the control
    передача в пункте стыковки авиарейсов
    interline transfer
    передвижной диспетчерский пункт в районе ВПП
    runway control van
    передвижной пункт
    van
    планируемый пункт назначения
    intended destination
    промежуточный пункт маршрута
    waypoint
    прямая связь между пунктами
    direct point-to-point connection
    пункт возврата
    turnaround
    пункт выгрузки
    point of unloading
    пункт вылета
    1. point of origin
    2. departure place 3. point of departure пункт выхода на связь
    point of call
    пункт информации
    information desk
    пункт контроля на наличие металлических предметов
    metal-detection gateway
    пункт наблюдения
    observation station
    пункт назначения
    1. destination
    2. point of destination пункт назначения, указанный в авиабилете
    ticketed destination
    пункт назначения, указанный в купоне авиабилета
    coupon destination
    пункт обслуживания воздушного движения
    air traffic services unit
    пункт обязательных донесений
    compulsory reporting point
    пункт оформления пассажиров и багажа
    check-in office
    пункт передачи
    transfer point
    пункт переключения частоты связи
    change-over point
    пункт поворота маршрута
    mileage break
    пункт погрузки
    point of loading
    пункт прибытия
    arrival place
    пункт прилета
    point of arrival
    пункт проведения акустических замеров
    acoustic measurement station
    пункт трассы полета
    airway fix
    пункт управления воздушным движением
    air traffic control unit
    пункт управления заходом на посадку
    approach control tower
    пункт управления полетами
    operations tower
    пункты вылета и прилета
    city-pair
    разрешение аэродромного диспетчерского пункта
    aerodrome control tower clearance
    районный диспетчерский пункт управления полетами
    area flight control
    расстояние в милях между указанными в билете пунктами
    ticketed point mileage
    согласованный пункт выхода на связь
    agreed reporting point
    сортировочный пункт
    yard
    тариф между двумя пунктами
    point-to-point fare
    узловой пункт
    node
    уровень шума в населенном пункте
    community noise level
    частота командно-диспетчерского пункта аэродрома
    airport tower frequency

    Русско-английский авиационный словарь > пункт

См. также в других словарях:

  • Loading characteristic — Loading characteristic: In multichannel telephone systems, a plot, for the busy hour, of the equivalent mean power and the peak power as a function of the number of voice channels. The equivalent power of a multichannel signal referred to the… …   Wikipedia

  • loading dose — n a large initial dose of a substance or series of such doses given to rapidly achieve a therapeutic concentration in the body * * * a dose of medication, often larger than subsequent doses, administered to establish a therapeutic level of the… …   Medical dictionary

  • Loading dose — A loading dose is an initial higher dose of a drug that may be given at the beginning of a course of treatment before dropping down to a lower maintenance dose.[1] A loading dose is most useful for drugs that are eliminated from the body… …   Wikipedia

  • Loading gauge — The clearance between train and tunnel is often small. London Underground train at Hendon. A loading gauge defines the maximum height and width for railway vehicles and their loads to ensure safe passage through bridges, tunnels and other… …   Wikipedia

  • Level crossing — This article is about at grade intersections between railway and road. For where two rail lines cross, see level junction. For a type of nuclear receptor (RXR), see Retinoid X receptor. A level crossing at Chertsey, England, as the barriers rise …   Wikipedia

  • Loading — In electrical transmission lines, the term loading means the insertion of impedance into a circuit to change the characteristics of the circuit. The loading of a communication channel may be expressed as (a) the equivalent mean power and the peak …   Wikipedia

  • Loading — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Wing loading — In aerodynamics, wing loading is the loaded weight of the aircraft divided by the area of the wing. [Thom, 1988. p. 6.] It is broadly reflective of the aircraft s lift to mass ratio, which affects its rate of climb, load carrying ability, and… …   Wikipedia

  • Sea level — For the sea level change associated with the current episode of global warming, see current sea level rise. For other uses, see Sea level (disambiguation). This marker indicating the sea level is placed on the path from Jerusalem to the Dead Sea …   Wikipedia

  • Combat loading — One of an AKA s Cargo holds. The upper level is the main deck, with cargo handling winches visible. The lower level is the floor onto which cargo is combat loaded. In between is the mess deck where the crew eats their meals. Combat loading is a… …   Wikipedia

  • Disk loading — The MV 22 Osprey tiltrotor has a relatively high disk loading, producing visible blade tip vortices from condensation of the marine air in this photo of a vertical takeoff …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»